სომხეთის რესპუბლიკის მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის არქეოლოგიისა და ეთნოგრაფიის ინსტიტუტი
რუსულ-სომხური უნივერსიტეტი, სომხეთი
ფილოლოგიის დოქტორი, მკვლევარი, რუსულ-სომხური უნივერსიტეტის ასოცირებული პროფესორი
ერევანი, სომხეთი
madatyanlusine@yandex.ru
აბსტრაქტი
ხალხური ზღაპრები შესწავლილია სხვადასხვა — ფოლკლორისტული, სტრუქტურალისტური, ფემინისტური, ფსიქოანალიტიკური და სხვა — პერსპექტივიდან. ყველა ამ კვლევას აერთიანებს მოსაზრება, რომ ხალხური ზღაპარი სპეციფიკური ტექსტია, რომელიც არაერთი გამორჩეული მახასიათებლით გამოირჩევა. მათ შორის განსაკუთრებული მნიშვნელობა დროით თავისებურებებს ენიჭება.
წინამდებარე ნაშრომში განხილულია დროის დინების მყისიერი ხასიათი სომხურ ხალხურ ზღაპრებში. კვლევის ფარგლებში დასაბუთებულია, რომ ეს მოვლენა უნდა განვიხილოთ არა მხოლოდ ჟანრის ზოგად მახასიათებლად, არამედ დამოუკიდებელ ნარატიულ ხერხად. საყოველთაოდ აღიარებულია, რომ ხალხური ზღაპარი ეკონომიურად აგებული ნარატივია, რომლისთვისაც დამახასიათებელია ვრცელი აღწერებისა და დეტალური თხრობის ნაკლებობა. ამ კონტექსტში დროის შეკუმშვა და აჩქარება მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ნარატიული ფორმის ჩამოყალიბებაში. კვლევა წარმოაჩენს, თუ როგორ უწყობს ხელს დროის მყისიერი დინება ნარატიულ ეკონომიას: იგი გამორიცხავს მეორეხარისხოვან ეპიზოდებს და სიუჟეტის სწრაფ და ეფექტიან განვითარებას უზრუნველყოფს.
სომხური ხალხური ზღაპრების კორპუსზე დაყრდნობით, სტატიაში გამოვლენილია რამდენიმე ფაქტორი, რომლებიც ნარატივში დროის რეპრეზენტაციაზე ახდენს გავლენას. მათ შორისაა მოვლენებს შორის სწრაფი გადასვლა, ხანგრძლივი დროითი მონაკვეთების მოკლე ნარატიულ მომენტებად შეკუმშვა და შორ მანძილზე მოგზაურობის არარეალურად მოკლე დროში დასრულების ასახვა. ამგვარი ხერხები ჩვეულებრივ ადამიანურ დროს ზღაპრულ დროით განზომილებად გარდაქმნის და ნარატივს ხალხური ზღაპრის ჟანრულ კონვენციებთან შესაბამისობაში აქცევს. აღნიშნული თავისებურებები არა მხოლოდ აჩქარებს ამბის განვითარებას, არამედ ინარჩუნებს ზეპირი თხრობის ტრადიციისთვის დამახასიათებელ დინამიკურ და მოქმედებაზე ორიენტირებულ სტრუქტურას.
მიუხედავად იმისა, რომ დროის მსგავსი მოდელები ხშირად „ჯადოსნური დისკურსის“ განუყოფელ ელემენტებად განიხილება, წინამდებარე ნაშრომში დასაბუთებულია, რომ ისინი უფრო ზუსტად მიზანმიმართულ ნარატიულ სტრატეგიებად უნდა იქნეს გაგებული. მყისიერი დროის, როგორც ნარატიული ხერხის, წინ წამოწევით კვლევა ანალიტიკურ ყურადღებას ჟანრის პასიური მახასიათებლებიდან თხრობის აქტიურ მექანიზმებზე გადააქვს. ამ თვალსაზრისით, დროის აჩქარება ორმაგ ფუნქციას ასრულებს: ერთი მხრივ, იგი განამტკიცებს ხალხური ზღაპრის სტრუქტურულ ეკონომიურობას, ხოლო მეორე მხრივ, უზრუნველყოფს, რომ ნარატივი აღწერილობითი დეტალების ნაცვლად საკვანძო გარდამქმნელ მოვლენებზე დარჩეს კონცენტრირებული.
გარდა ამისა, ნაშრომში ნაჩვენებია, რომ მყისიერი დროის გამოყენება მჭიდროდ უკავშირდება ჟანრის სპეციფიკურ მოლოდინებს, რომელთა ფარგლებშიც რეალისტურ დროით რეპრეზენტაციასთან შედარებით უპირატესობა ენიჭება ლაკონიურობას, სიცხადესა და სიმბოლურ მოქმედებას. კვლევის შედეგები ცხადყოფს, რომ დროის აჩქარება და შეკუმშვა შემთხვევითი მოვლენები კი არა, ხალხური ზღაპრის ნარატიული ლოგიკის არსებითი ელემენტებია. ამდენად, კვლევა ხელს უწყობს ფოლკლორში დროის რეპრეზენტაციის უფრო ნიუანსურ გააზრებას და წარმოაჩენს მის მნიშვნელობას ჟანრის სტილისტური და სტრუქტურული მთლიანობის შენარჩუნების პროცესში.
საკვანძო სიტყვები: უდროო სამყარო, დროის აჩქარება, დროის მყისიერი დინება, ნარატიული ხერხი, ჯადოსნური დამხმარე, ჯადოსნური გარდაქმნა.